Glossar O

ob, op, Präp.; oberhalb, über [Id. 1/48]

op Wasser, stehender Begriff; oberhalb dem Wasser, d.h. Gebiet, das man nicht bewässern kann, das über der obersten Bewässerungsleitung liegt [IA, II/1976, 35]

Oberhüss, n; Oberhaus [Id. 1/249; Gr 15]

Oberschlagmili, f; Oberschlagmühle

Oberstall, m; Scheune

Oberteil, m; Oberteil

Obertiri, f; obere Halbtür, z.B. bei Ställen

Obertirner, m; Sturz, Fenster-, Türsturz

Obers, N. m; Streich beim "Howwu" mit dem Obers wird die oberste Humusschicht gewendet [IA, I/1976, 39]

obuni, Adv.; oben, Subst. 2. Etage

Obschtmili, f; Obstmühle

Ofo, m; Ofen

Ofuacht, N. f; Ofenfüllun, vgl. auch Ofnocht, N. m.; alle Brot, die man auf einmal im Ofen backen kann [IA II/1976, 37]

Ofubäich, m; Ofenbank

Ofubäso, m; Ofenbesen, Ofenwischer

Ofublatta, f; Ofenplatte

Ofugusler, m; Ofenwischer

Ofulüüder, m; Ofenwischer, Wischlappen

Ofumantil, m; Ofenmantel, Ofenwand

Ofumüüra, f; Ofenmauer, Ofenwand

Ofupfiiffa f; Ofenpfeiffe, Luftkanal

Ofutiri, f; Ofentüre

Ofutirli, n; Ofentürchen

Ofuwant, f; Ofenwand, Ofenmauer

Ofuwischer, m; Ofenbesen, Ofenwischer

Oori, N. n.; Ohr, Pl. Oorini; Di biissundu Hint träägunt am meischtu zerschrissni Oorini. Beissende Hunde tragen am meisten zerschrissene Ohren (SV, Sprichwort, 55). [Id. 1/412]

Oorzeichu, N. n; Ohrzeichen, persönliche Kennzeichnung am Ohr, vgl. Zeichnung

Öüg, N. n.; Auge; Tüe d Öügu üff old du Gäältsack. Öffne die Augen oder den Geldbeutel (Vorsicht; SV, Sprichwort, 73). [Id. 1/131]

Owwji, n; Aue, weibliches Schaf meist mit Lamm

Oxumili, f; Ochsenmühle